例行题外话：
1.这期带来的是小猫爪工作室的作品434《围攻梅斯塔二》。
2.下期是艾瑞耐斯的《生日礼物》一。
3.小猫爪工作室的作品其实很有深度的，上次上传《围攻梅斯塔一》时我就想说两句的，但当时头痛，就没啰嗦。这次说吧，第一部讲的故事，除了H之外，其实讲了一个很深刻的问题。一方面好象那公主和王后是受害者，但另一方面却也在暗中解释为什么那些低层士兵会那么仇恨贵族。如果你仔细看了第一部，想一想，你就会明白为什么法国大革命最后会变得那么暴烈残忍。一切都是有原因的。这H漫画是不是够深刻?可是第二部，不知为何，作品的内涵层次降低了很多，变成个男女平等的问题了，而且根本不符合欧洲中世纪的历史情况（不知道这梅斯塔堡是不是在暗示君士坦丁堡，如果是，那就更不对了。有兴趣自己去查吧，我就不说了。）也就是说第二部的思想领域大幅度下降，不知为何。H漫画中讲思想，是不是有点怪怪的，可是小猫爪工作室的作品就这样。其实我还蛮喜欢的这样的作品的。
4.第二部呢，有些描述对那个公主家族的描写有点太不堪了，我在汉化时稍稍翻的含蓄了一些，不过还是能看得出来，那就是公主一家女的本来都是荡妇....这让人真的有点不能接受，我已经尽量掩饰这一点了，但为了尊重原著，意思并没有改变。
5.下期是艾瑞耐斯的作品，然后就是下一轮，不过在本轮和下轮之间，我插进一部别处找到的作品，我觉得还可以，到时你们再看吧。
6.当然，例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1C4YsJC6ucJRKj9tQ_p6nUA 密码: k7s8，老样子，下载后是个xls文件，改成RAR，然后解压，解压密码：fyxbhh
7.还是，请大家的欣赏下载漫画的同时点点红心，发表一下看漫画的感想什么的。以增加本人汉化的动力，谢谢。啰嗦完了，请欣赏本期漫画。

说好的不出意外10天一更，10号开始就一直在等，终于等到了。

很精彩的漫画，白大翻译了这么多图，真是辛苦了！
论坛有白大这样热心的作者，真是论坛之幸！

其实事情真相是这样的，漫画家卖给网站漫画和剧情大纲，买断后有专门写手负责撰写对白；

第1部和第2部的对白不是出自同一个写手，第2部写手叫Naj，并不尊重原作者的剧情安排，Naj这个人喜欢自己发挥，随便乱改原作者的故事。那个人水平很烂，却自以为是个大作家。自己没有能力画漫画，却通过篡改别人的作品来满足自己的创作欲望；

第2部写手Naj自己也有作品发布在fansadox的官网上，找一个叫CELESTIN画的，就是A TALE OF CHINESE SLAVERY（中国奴隶制）系列的作者；

小猫工作室因为一直忙于创作，直到FC464CLASSMATES 1: WET DREAM（同班同学1：一场春梦）发布后，才发现写手篡改设定事情，不过作品已发布出去了，所以围攻梅斯塔才有这样平常的结尾；

被篡改剧情的故事包括FC434、FC451和FC464，目前该写手已被禁止编辑小猫工作室作品，不过已有3部漫画毁于其手

梅斯塔2就是个让人心痛的历史了。从同学2之后基本都是由小猫工作室撰写对白然后让编辑的作者润色一下了。从同学2之后的故事都会忠诚的按自己的本意来。

以下为小猫工作室作者申明：“原著作者拒绝承认那个狗屁Naj写的文本和猫手工作室又任何关系。如果浮生小白愿意按自己的意思翻译梅斯塔2，我给他授权”

[ 本帖最后由 乌龙大王 于 2018-3-18 20:37 编辑 ]

万分景仰大白兄和乌龙兄，前者为各位狼友劳心劳力，殚精竭虑地提供汉化资源，而且丝毫不求回报，这叫奉献！后者仔细钻研漫画后的佚事谈资，并与大伙分享心得，这叫渊博，二位相映成趣，真是让各位狼友大开眼界，多谢多谢！必须支持！

第二部确实口味清新了了好多，第一部人肉投石机人肉冲城车说实话有点扛不住啊。

谢谢大大又更新了新图片。战争从来都是灾难，而对女人更是不幸，往往是胜利者的待屠羔羊，我很喜欢看到白种女人强壮丰盈，被奴役下调教，虽然有些暴力，但确实是真实的现状。大大辛苦啦

白大大的翻译水平确实很高，阅读这类汉化的作品，可以使人们更加形象地了解历史。谢谢楼主的精彩分享。

非常感谢楼主的分享，希望楼主能把Fansadox Collection系列汉化完。

猫爪他们的历史肯定没学好，中世纪法国哪来的男女平等，贵族家女儿连继承权都没有。
这点连英国都比他们强些，好歹英国还有女王啥的