(4)有罪审判
「那么,对爱丽丝的有罪审判现在开始。」
「等,等一下,为什么现在说话的是这个草食哺乳动物!?」
「吵死了,闭嘴,杂食哺乳动物!现在是我们说话的时间!」
「竟然看不起灵长类大人(指爱丽丝自己),把你剥皮之后放到锅子里炖啊!
开什么玩笑,突然说出有罪审判什么的莫名其妙的词…」
「…等一下,干什么,不要,别碰我!等…好疼!枪头戳到我了,快走开啦!」
在爱丽丝满不在乎地抗议着白兔先生的时候,一队扑克牌卫兵围了上来,抓
住了少女的身体。
几位…几张扑克牌卫兵紧紧抓着爱丽丝的四肢,麻利地给少女的手脚上装上
各种拘束具。
「不要…住,住手啊!拒绝暴力…!」
但是整个法庭上没有一个人…额……一头,一只生物有在听爱丽丝说的话。
毫不理会拼命乱动手脚挣扎着的爱丽丝,扑克牌卫兵们把少女纤细的双手粗
暴地扭到身后,没有一丝赘肉的大腿也是,用拘束具紧紧地绑了起来,绑着脚踝
的拘束与手腕连接在一起,让爱丽丝只能像放在平底煎锅上的大虾一样,微微扭
动着。
「…从,从来没有听说过这样荒唐的审判,审判不是应该在法律的监督之下
进行公正的裁决吗!?」
被紧紧绑起来倒在地上的爱丽丝,拼命怒视着法庭上这些奇怪的生物。
短暂的沉默过后…
法庭中爆发出激烈的哄笑。
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈,啊哈哈哈哈哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊
啊啊」
「库哈,嘻,嘻嘻,嘻咦咦咦,咦,喘不过气了,咦嘻,嘻嘻」
「公正?你们听到她说公正了没有?公正的裁决呢?呜哈哈哈哈哈哈」
「这,这,库呼,好厉害的笑话,百年一遇的笑话啊,库呼,库呼,库呼呼
呼」
爱丽丝都不明白自己到底触碰到了什么…
从之前开始,莫名其妙的事件就一直降临到自己身上,现在又是这样,到底
是要做什么啊?
被莫名其妙地当成傻瓜的爱丽丝,脸色渐渐潮红起来,泪水也在眼眶中打着
转…
「什,什么啊,有什么好奇怪的…」
「啊,哈哈哈哈哈,奇怪呀,当然奇怪了,爱丽丝!」
红桃女王把她的嘴张到原来的三倍大小,狂笑着说到:
「审判是公正和严肃的?真是非常有意思的笑话啊,听好了小爱丽丝。」
「审判只是强者对弱者剥削时的措辞罢了。」
「法律只是强者对弱者施虐时的工具罢了。」
「谁都讨厌不讲理的事,但是这个世界本来就是充斥着不讲理啊,强者和弱
者在一出生的时候就决定了啊。」
「而让这些不讲理的事变得有一点道理的方法,就是审判啊。」
「这不是很荒唐吗!?因为这样弱肉强食的世界很糟糕,人类才会聚集起来
形成社会的啊!」
「所以,爱丽丝,那是人类世界的话咯?」
「…哪个世界都一样,这些都不会变的,正确的就是正确的…!」
「在这个仙境(wonderland)里,法律是强者定的,而强者只有我,红桃女
王大人一人哟!」
「……!」
「那么愉快地开始审判吧,谁来把这个吵闹又可笑的小姑娘的嘴堵上?」
「不,不要…堵嘴什么的…!也好好地听我的话啊…啊呜…!」
白兔先生大大咧咧地走近爱丽丝,把破碎的怀表强行塞进爱丽丝的嘴里。
然后用怀表的链子在爱丽丝的脑后打上结,已经吐不出来了啊…
「哈…库…嗯嗯咕!嗯咕,呼呜呜呜!!」
「闭嘴,谁都听不见你说的话,不要白费力气了。」
白兔先生冷冷地俯视着倒在地上的爱丽丝,对方的表情和冰冷的语气让爱丽
丝害怕起来,身体微微颤抖着。
但是手脚都被紧紧地捆了起来,嘴也被塞住了,靠自己的力量已经无法反抗
了。
早知道就不该乖乖地来法庭了,后悔中的爱丽丝,泪水情不自禁地落了下来。
「诶呜…呜嘶…呜…呜…」
「那么大家肃静,有罪审判现在开始。」
「等一下,被告人必须好好地站在被告席上!」
站在被告席上…?
突然听到这样发言的红桃女王,盯着像大虾一样扭动着的爱丽丝看了一会儿。
一阵沉默之后,红桃女王开口了:
「把被告人吊在被告席上!」
下达了命令之后,从法庭的四面八方赶来的扑克牌卫兵们,迅速搭起了用来
吊被告人的架子。
戴着各种拘束具的爱丽丝,被吊到了架子上。
「啊呜…库…嗯嗯嗯…呼呜…」
绑在身体上的拘束具支撑了爱丽丝的全部体重,紧紧嵌入肌肤的皮具给少女
带去无尽的痛苦。
被吊起来的爱丽丝猛然发现,整个法庭里的生物都在轻蔑地看着自己…
少女羞红了脸,把目光投向地面不敢看他们。
「呜…呜呜咕…呼嗯嗯,嗯,嗯嗯……」
看着吊在架子上,随着挣扎把铁链拉扯地嘎吱嘎吱响的爱丽丝,白兔先生轻
轻地咳嗽了一声。
「那么现在审判开始,嗯…由我先发言。」
「因为今天要和女王大人会面,我特地起了个早,准备妥当之后就不紧不慢
地走向城堡了。」
「嗯嗯—!!(异议!)」(原文是「意義あり!」《逆转裁判》里经常出
现的话)
就算被绑起来吊在架子上,就算哭了出来,爱丽丝依然是不肯放弃的坚强孩
子。
「我悠闲地走上路上的时候,爱丽丝突然出现了,额…『初次见面』她是这
么说的」
「『这个怀表真漂亮,能让我看看吗?』我因为不赶时间爽快地答应了,
『好的,小姐。』」
「**********!!!(都是胡说的!我什么时候对你的怀表什么的感兴趣了!!!)」
「似乎我的热情让爱丽丝得寸进尺了,她接着又说:」能把你的怀表给我吗?』
「
「没有怀表的话我就不能按时赶到城堡了,所以我很礼貌地拒绝了她。」
「但是被拒绝了的爱丽丝突然很生气的样子,抢过我的怀表砸向一旁坚硬的
树干!」
「怀表被砸坏不能走了,我特地早起空出来的时间也被浪费了,所以我才会
迟到的。」
「**********!!!!(把自己的失策都怪到我的头上真是太卑鄙了!!)」
「哦哦…真是过分的小女孩啊。我认为应该判处『指剥之刑』(把手指甲一
片一片扒掉,想想都疼…),有异议吗?」
「没有异议!!!」
「嗯———!嗯嗯———!!!」
爱丽丝拼命摇头,透过咬在嘴里的怀表,银丝一般的口水四处飞洒着。
「这个女孩子,偷,偷了我的手套!」
「**********!!(明明是你自己弄丢的!)」
「判处杖刑一百!(打屁股一百下…)」
「没有异议!!」
「******!!(别开玩笑了!!)」
「在我们开心地举行茶会的时候,她偷偷潜入进来把睡鼠君给杀了!」
「******!!(还活着好吗,不然你旁边的那只褐色老鼠是谁啊!?)」
「把脚趾甲也扒掉呢。」
「没有异议!!」
「**********!!(啊啊啊啊啊!你们真的都记不起来了吗!今天是上天要
惩罚我吗!!)」
「她把我辛苦烹调出来的猪肉给吃了!」
「******!!(你说的是那个?在锅子里炖着整头猪和蔬菜…那种东西能吃
吗!!!)」
「好的,这样的话皮也要剥掉哦!」
「没有异议!!」
「**********!!!(不要!!剥哪里的皮都不行啊!!??)」
一个个,一只只,一头头…
爱丽丝见过的没见过的生物,都在捏造着少女的罪行…
简直就是女王宣布的刑罚和「没有异议」的大合唱。
进行到一半左右爱丽丝就坚持不住了,放弃了反抗,眼神变得好像在被迫花
钱观看无聊的长篇电影新作一样,迷迷糊糊地睡着了。
那眼神就像刚被强- 奸过一样失去了光彩。
这个时候随着「砰!」一声木槌,红桃女王怒吼到:
「没有人要诉讼了吧?」
女王环顾整个法庭,寂静的建筑物内没有其他人的声音了。
「那么开始行刑。」
「…!!嗯,嗯嗯!!」
睡着之后稍微恢复了一些体力的爱丽丝,在听到女王的这句话之后,猛地开
始无助的挣扎起来。
「**********!(不要!不要啊!不要变成这样!救命啊!谁来救救我啊!!)」
但是爱丽丝再怎么挣扎都是解不开身上的拘束的。
少女的挣扎只是把吊着自己的架子弄得摇晃不已而已…
「嗯—!嗯嗯嗯—嗯嗯嗯嗯—!!」
口水从咬着怀表的嘴里飞洒出来,美丽的金发早就凌乱不堪了,这也许就是
爱丽丝最后的挣扎了。
法庭的门缓缓打开,处刑人恐怖的身影出现了…
「……!!!」
原本是梦境一般软绵绵的童话世界,突然充满了死亡的气息。
黑色的头套只露出两个眼睛,伤痕累累的强壮男人拿着斧头向爱丽丝一步一
步地,缓缓地走过来…
爱丽丝的瞳孔中充满了恐惧的阴影,已经反射不出任何光线了。
「……!」
已经一点声音都发不出来,只是害怕得瑟瑟发抖。
爱丽丝瑟瑟发抖的样子似乎让女王很是满足。
「呜呼呼,先从什么刑开始呢?」
爱丽丝被判处了各种各样不讲理的刑罚…
如果这些刑罚都被执行的话,最后剩下的肯定就只有破破烂烂的肉片了吧。
想到自己会变成这样恐怖的下场,爱丽丝更加害怕了,而红桃女王却非常兴
奋,渴望快点见到鲜血的样子…
但是…
「…怎么了?没人告诉处刑人最开始的刑罚吗!书记官是谁!?」
在女王的怒火之下,法庭里的所有人都默默对视着,没人敢说话…
这时,一张扑克牌卫兵壮着胆子说,看到他的举动,其他扑克牌卫兵也一起
向女王进言:
「没有人,女王殿下。」
「哈?」
「没有书记官,没有陪审员,没有法官,也没有门卫,除了卫兵,被告,处
刑人,和殿下您之外,在场的所有人都是原告。」
「……那么我考虑的那么多刑罚一个都没有被记录下来?」
「恐怕是这样的…」
被强加了莫名其妙的罪名,抵抗也没有用,在悲伤与痛苦之中饱受折磨的少
女似乎获得了暂时的安全…?
期待着看到行刑的女王突然失去了兴致…这些家伙只是一味地增加刑罚的数
量而已,根本就没有在意女王的想法。
长时间审判之后,已经很疲惫的女王发觉自己连个能抱怨的人都没有,她叹
了口气坐在椅子上。
掌握着审判权力的女王突然变成这幅样子,法庭里的气氛一下子诡异了起来。
参加审判的生物们一个一个,悄悄地退场了。
女王解开了爱丽丝身上的拘束具,让少女恢复了自由。
爱丽丝狠狠地吐出了嘴里的怀表,拍去衣服上的灰尘,揉着手腕对红桃皇后
表示感谢之后,飞快地逃离了这可怕的地方…
「不是要砍那个家伙的头吗?」
处刑人缓缓地转向红桃皇后…
我已经准备好了……
(5)白兔先生的陷害
羞人的茶会结束之后,爱丽丝来到了一走栽满了玫瑰的庭院。
庭院里栽满了美丽的白玫瑰,但是不知为什么,三只兔子(注:原著里是三
张扑克牌仆人,分别是红桃二、红桃五、红桃七,这里可能是作者记忆的错误,
因为后文还会提到这三只兔子,所以楼主也就将错就错了…)正拼命地将玫瑰染
成红色。
正当爱丽丝觉得非常奇怪的时候,三只兔子突然开始争吵起来。
到底怎么了嘛…?爱丽丝这样想着的时候,兔子七手里的刷子突然颤抖了一
下,似乎是注意到了爱丽丝。
接着,注意到兔子七的举动的兔子二和兔子五,突然一齐转身,向爱丽丝深
深地鞠了一个躬。
虽然爱丽丝之前也见过很多奇怪的人和动物,但是见到会做这样正式礼仪的
动物这种事还是第一次遇到。
突然被如此正式地打了招呼,爱丽丝一时之间不知道该说什么好。
所以,慌张中的爱丽丝连回礼都没有做,「为什么要在玫瑰上涂油漆呢?」
这样的询问就脱口而出了。
(啊啊…连回礼都不做,太没有淑女的样子了)
问了这句话的爱丽丝在心中狠狠反省着。
但是三只兔子似乎没有觉得无礼的样子,战战兢兢地回答到:
「嗯,这个,该怎么说呢…小姐。」
兔子二好像很难以启齿的解释到,爱丽丝对他没有称呼自己为「小姑娘」而
是「小姐」感到稍稍有点得意,不对,是拼命忍着心里的得意…
(啊啊…表情都僵硬了吧,好不容易树立起来的大小姐形象,爱丽丝你啊…)
爱丽丝在心里拼命呐喊着。
爱丽丝沉浸在自己心里的小小纠结的时候,兔子二的说明还在继续着:
「这里本来预定要种红玫瑰的,但是出了一些问题…所以,得在王后殿下来
之前…」
兔子二说明的时候,兔子五忽然慌张的叫到:
「王,王后殿下来了!」
紧接着,三只兔子以电光火石的速度站成一排,向那个方向鞠躬。
爱丽丝被这利落的动作震惊到了,不远处传来脚步声,并没有看到什么王后
殿下,而是一队庞大的队伍。
队伍的最前方是十名拿着棍棒(枪头是不锐利的梅花形,club)的扑克牌卫
兵。
接着是三位扑克牌园艺师,他们就像是长了手脚的纸牌一样。
队伍中间是穿得珠光宝气的大臣,大概有十人的样子。
队伍后方是国王殿下,王后殿下和他们可爱的孩子们,大概也是十人的样子,
他们蹦蹦跳跳地走过来。
队伍的最后还有别国的国王和王后以及其他客人,在那群人之中,爱丽丝看
到了白兔先生。
白兔先生的嘴里似乎在说着什么,但是距离太远,爱丽丝听不清楚。
爱丽丝这想着是不是应该学着园艺师那样跪下来比较好的时候,长长的队伍
从身边经过,队伍最后方已经到了自己的面前。
队伍的最后方就是由侍从(扑克牌里的J )护卫着的国王和王后。
他们突然在爱丽丝的面前停了下来。
接着,「这个家伙是谁?」红桃王后向她的侍从询问到,但是侍从只是微笑
着什么也没有回答。
红桃王后用扇子敲着自己的手掌,发出「啪嗒!」的声响,怒吼道:「混蛋!」
然后用扇子指着爱丽丝:「那边的小姑娘,报上名来!」
面对王后的询问,爱丽丝觉得后背有些发冷。
拼命压下心中的紧张,爱丽丝礼貌地用手轻轻掀起裙摆,双腿交叉,屈膝,
稍稍低头,做了一个标准的礼仪。
「我叫爱丽丝,王后殿下。」礼貌地自我介绍。
自己都觉得非常迷人的礼仪,抿了一下有点发痒的嘴唇,爱丽丝拼命压抑着
激动的情绪,缓缓地起身。
面前的红桃王后把扇子挡在嘴前问到:「你就是爱丽丝?」
爱丽丝再次优雅地施礼,「是的,我就是爱丽丝,王后殿下」。
这一瞬间不知发生了什么事,爱丽丝的视野突然发生了莫名其妙的变化。
「哈呜!」
突然袭来的疼痛让爱丽丝不由自主地发出小声的悲鸣,视野里红桃王后的身
影突然变成庭院坚硬的地面。
察觉到自己被按倒在地上的瞬间,爱丽丝白皙纤细的双手被扭到身后,扑克
牌卫兵拿出绳子把爱丽丝绑了起来。
「哎?…怎么!?」
突然慌张起来的爱丽丝还没来得及挣扎,就被扑克牌卫兵们利落地绑紧了。
绳索紧紧拘束着身体,一点动弹的余地都没有。
「为,为什么这样对我…?」
被莫名其妙地绑起来的爱丽丝,正要发出抗议的瞬间…
一团手帕被塞入嘴里,还没来得及发出哼哼声,爱丽丝的嘴就被另一条长布
条给勒住了。
「嗯…呜呜…」
这个时候的爱丽丝已经说不出任何有意义的语言了,她唯一能发出的就是可
爱的呜咽声。
可怜的少女拼命反抗着,卫兵们将枪尖交叉在一起,架在爱丽丝的脖子下。
爱丽丝被这架势吓得都忘了挣扎,看着自己脖子附近锐利的枪尖,湛蓝色眼
眸里满是害怕的目光。
「罪犯爱丽丝,以弄坏白兔先生怀表的罪名,判处斩首。」
王后高声说出了判决,旁边的白兔先生面无表情地拿出一块玻璃破裂,指针
弯曲了的怀表,向所有人展示。
爱丽丝完全没有做了这种事的记忆,她盯着白兔先生,一定是这个家伙用坏
掉的怀表调包了。
注意到爱丽丝视线的白兔先生,用他的三瓣嘴悄悄地说了一串哑语。
这一瞬间,爱丽丝才明白自己是被陷害了。
但是被紧紧绑住,嘴也被塞上了的爱丽丝根本没法为自己辩解。
看到已经放弃挣扎的爱丽丝,王后非常满意的样子,转头回到城堡里去了。
庞大的队伍徐徐地向城堡前进,这其中也包括着被卫兵抓着的爱丽丝。
在被带到城堡的路上,爱丽丝一直拼命挣扎着想逃跑,但是这徒劳的挣扎只
是让自己被绳子勒得更加疼罢了。
已经做什么都没用了,爱丽丝渐渐放弃了,卫兵们的枪尖又再次架在脖子下。
明明什么坏事也没有做…无法为自己辩解的爱丽丝已经完全放弃抵抗,似乎
准备好接受自己的命运了。
但即使如此,当巨大的斧子出现在面前的时候,刚才准备好死掉的觉悟就一
下子不知道被吹到哪去了。
「嗯———!!!嗯———!!」
爱丽丝在拼命的挣扎中弄乱了头发,少女微弱的挣扎马上就被卫兵们压制住
了。
爱丽丝死死地盯着缓缓逼近的斧头,美丽的蓝色瞳孔害怕地缩了起来。
「砍下罪犯爱丽丝的头颅!」
王后下达了命令之后,卫兵将斧头高高举过头顶。
爱丽丝被恐惧折磨得快要坏掉的时候,「请等一下,王后殿下!」一个响亮
的声音在大厅回响着。
在场的所有人都看向那个声音的主人。
那竟然是白兔先生。
「怎么了,白兔先生?」
王后挥了挥手让卫兵把斧头放下,向白兔先生询问到。
白兔先生恭敬地低头:「王后殿下,爱丽丝虽然是罪犯,但毕竟还是个孩子,
斩首的话太可怜了。」
就像演技超群的演员那样回答着。
「哦?」
王后殿下饶有兴致地点了点头。
她闭着一只眼睛瞟着白兔先生,示意他继续说下去。
「爱丽丝把怀表弄坏了,那么就应该用能让她明白时间的重要性的方法来惩
罚她。」
白兔先生不假思索地说出了提案,王后殿下一来来了兴致,从椅子里探出身
子。
「那具体是什么样的方法呢?」
面对王后的询问,白兔先生笑眯眯地回答:「当然是关进光线照不到的房间
里。」
「为什么呢?」
「没有光线就无法知道时间了,把爱丽丝绑起来堵住嘴放置在这样的环境里,
她就不得不只凭意识来感受时间的流逝了吧」
白兔先生淡然地说着,王后稍稍沉吟了一会儿,把身体坐回了椅子。
「这样一来,就能教会这个孩子很重要的事了,我替这个孩子感谢王后殿下
的深思熟虑!」
这个时候,整个会场的气氛都被白兔先生控制住了。
接着,「准奏!」王后殿下坐直了身体,威严地批准了白兔先生的提案。
——
城堡的最深处,连窗户都没有的牢房里,爱丽丝被紧紧地捆绑着倒在冰凉的
地上。
白兔先生悠然地看着这个样子的爱丽丝,脸上突然浮现出难以置信的邪恶笑
容…
「爱丽丝,你真是个倒霉的女孩子啊。」
「嗯…」
无论是身体还是精神都已经筋疲力尽的爱丽丝,能做出这样的反应已经是竭
尽全力了。
「好可怜啊,但是,比起被杀掉来说已经很好了吧?」
看着爱丽丝美丽的金发,白兔先生咂着嘴感叹到。
爱丽丝倔强地把头扭到一边不看白兔先生。
「库,库,库」白兔先生突然很恶心得笑着说到:
「小爱丽丝,你不一定能明白,被关在完全黑暗的地方,动不了也说不出话,
那会比死还痛苦哦。」
这样说着白兔先生隔着堵嘴的布条抚摸着爱丽丝的脸颊:「如果愿意成为我
的玩具的话,我就救你哦,爱丽丝~ 」他微笑着说。
爱丽丝对这样的白兔先生投去厌恶的目光。
怎么可能顺从你这样卑鄙的人!
白兔先生笑眯眯地接受了爱丽丝厌恶的目光:「嘛~ 那就好好反省吧,爱丽
丝~ 」他缓缓站起来,走了出去。
提供房间里唯一光源的蜡烛也一起离开了。
「呜呜…嗯…」
爱丽丝看着那个光线留恋地呜呜叫着,烛光的照射下白兔先生的背影在她脸
上留下变化不定的影子。
片刻之后,爱丽丝的身体就淹没在无尽的黑暗之中了,远处传来「咔嚓!」
门被锁上的声音。
自己的心跳,从被堵着的嘴里发出的微弱喘息,绑着的绳子压在自己最喜欢
的连衣裙上的触感。
这些是爱丽丝在这个什么也看不到的世界里唯一能感觉到的…