查看完整版本: [2012-11-11光棍音乐节活动]+[caisos]+江南Style 我爸刚弄死他中文恶搞版

[2012-11-11光棍音乐节活动]+[caisos]+江南Style 我爸刚弄死他中文恶搞版

[table=98%,red][tr][td][table=98%,green][tr][td][size=5][color=Yellow][font=微软雅黑][b]
江南Style 我爸刚弄死他中文恶搞版

江南Style。想必大家都已经看过了，但由于语言不通，大神们根据谐音翻译了一下，请注意字幕


在线观看：[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDU2OTg3MjE2/v.swf[/flv]

下载地址：
[url]http://dl.vmall.com/c0fdondfeb[/url]


最后贴一下歌词，希望没有违规，如果歌词不雅，望版主删除

我爸刚弄死他
刚弄死他
拉进了大厦那货即开要价
靠屁孩子啊腰扭了那频高也能要价
爸没有**易搞基能要价
轱辘床~单~也能要价
弄了仨男孩
那街的罗马肯大厦弄去了仨男孩
可必须一同缴纳往下来领了仨男孩
爸没有性交易他叫爸领了仨男孩
酷啊仨男孩
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
即刻闷头开始搞基干不干
干~干~干~
干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！干！
我爸刚弄死他（啊~）
刚弄死他~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他（啊~）
刚弄死他~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
我爸刚弄死他~诶~~~~~~~~
歇歇~累了~喔~喔~喔~喔~
诶诶诶诶诶诶~
成熟的Boy寂寞不但都能要价
你带他西木苗圃观灯没弄不能要价
他要寂寞马上弄去不都也很要价
轱辘床~单~找你要价
弄了仨男孩
床下的Boy寂寞弄他弄了仨男孩
呆下关门玩就要强抱一弄仨男孩
可要爆他傻傻的玩重口就要仨男孩
酷啊仨男孩
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
家人带我~三次了喔~
狗来弄(嘿!)狗来把我弄(嘿!)
即刻闷头开始搞基干不干[/b][/font][/color][/size]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
[/b][/font][/color]

[[i] 本帖最后由 caisos 于 2012-11-16 23:53 编辑 [/i]]

:teeth 笑死人了，有意思，骑马舞，红了鸟叔，亮了高丽棒子。不错不错！中文字幕也给力！

这首歌貌似能当做歌听的地方就是高潮部分……红起来应该和炒作以及本身的噱头有关……其实我还是觉得骑马舞功不可没……

翻译的一般般，不过能够翻译成这样子，看来也是听了好多遍之后费尽心血才搞出来的！:s_5:

这是第一次仔细的看完歌词，真的写的不错，关键词咬的都挺准。

看了歌词才知道原来鸟叔唱的是中文，买糕的，神人啊，不是小神，大神啊。棒子原来说的就是中国话。

有意思，口型对的还是不错的，支持大大的努力！

:lol:  这个不怎么样，就是太搞笑了。

我承认着字幕配的很搞笑，口型对的也不错，又一神作

这个音译太强了  好好听听  感觉不错的说

昨天刚看了一个柳州话版的，都是人才啊，想起了以前的骑李湘有没有。

哈哈，翻译太有趣了，把这首歌翻译成了一首搞基歌曲，真给力。支持一下！

敢不敢在恶搞点 哈哈 这个也改得太有才了吧

哈哈哈哈，太搞了吧，这个，笑死了，不过这个现在最流行了

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

以前听这歌还没啥感觉，看了歌词以后还真是搞笑啊，大神的翻译真是牛！

一直不明白这个歌唱的是什么，哈哈，这个大神翻译的好精准，膜拜哦偶滴神哦

国人无比强大啊，地球人已经阻止不了鸟叔了！

I 服了U，大大神人啊，这尼玛配音和七里香有的一拼，:excellence

神人呀如此神曲配上这么牛的歌词真是爽，心情不好的时候一看就会好起来