SexInSex! Board - Powered by Discuz! Board

标题: [已完成] [hct1783个人汉化]FANSADOX 571 - 同班同学外传之简的噩梦[48P] [打印本页]

作者: hct1783 时间: 2022-10-28 12:46 标题: [hct1783个人汉化]FANSADOX 571 - 同班同学外传之简的噩梦[48P]

家银们好啊，我又来发资源啦，这次发的是小猫爪的作品，首先感谢论坛的家银提醒我571的英文版已经流出了，我是上天入地来回找才勉强在一个小网站上找到。然后就赶紧汉化发出来啦。不得不说人多力量大啊，要是我自己的话可能永远不知道，能力一般水平有限，如果有翻译不如意的地方大家多做自我批评吧（开个玩笑

），只能说尽力不辱没优秀作品。
  小猫爪的作品质量大家都是清楚的，熟悉我的家银也清楚，艾瑞奈斯、小猫爪、霍克是我最中意的三个作者，因为我非常看重画风，而这几位的画风都很戳我的点。然后说一下作品本身，这一部作品说实话有点奇怪，首先是这部作品居然罕见的文字量没那么大，这也是为什么我能高速汉化出来，如果是小猫爪以往的作品文字量我肯定没法这么快，当然这不是坏事，只是单纯有点反常。另一个奇怪的点是剧情，按照时间线来说，同班同学的正传中是简和克莱尔都被奴役一段时间了，然后认识的男主，随后发生了一些事之后两个人就都被卖到海外了，可是这一部的末尾，克莱尔都和正传男主拍婚纱照了，也就是正传都快进入末尾的时间线了，简居然只是刚被勉强调教差不多，让我一时间对不上剧情了，不过瑕不掩瑜，作品本身仍然很优秀。
  好啦，话不多说，大家欣赏作品吧。
链接：https://pan.baidu.com/s/1ojsKQATQFSn8Nw8qtDKZOg
提取码：5uyv
解压密码为  hct1783
补档的链接由和尚兄弟提供，在此表示感谢

[ 本帖最后由 hct1783 于 2022-11-11 20:55 编辑 ]

作者: 香草天空 时间: 2022-10-28 21:44

老大，神速啊！昨天的砰砰囚犯我还没消化完呢，今天居然都上新番了！兄弟拜服！另外请老大查收私信，我把培东多的新番575百度云分享给你了，希望老兄有时间的话能汉话一下，先拜谢了！另外，老兄疫情紧张，千万保重身体呦！

作者: 椒麻损 时间: 2022-10-29 00:19

两天就能汉化完成确实很快。不过翻译质量还需提高。大概每五句话里就有一句误会了英文原意。内容损失有些大，但是依然应该为楼主的无私奉献而点赞。

作者: mlood02 时间: 2022-10-29 00:19

感谢汉化，这也太快了吧，才一天就汉化出来了

作者: hct1783 时间: 2022-10-29 09:06 标题: 回复 3楼的帖子

实话实说，确实质量有限，因为我本身的英语水平其实相当不高，基本就是把每句话都打到有道翻译里，然后在把中文放漫画里，一旦出现有道无法翻译的地方，我就只能想做阅读理解是的，全靠自己猜测了，所以很早我就发现了，面对简单的对话还好说，一旦稍微有点内涵或比喻的，基本就会被我搞得词不达意，甚至有时候面对有道完全翻译不出来的句子，我直接就“替换”成H漫的常见话术了。对于这点我也一直苦恼着，最后只能无奈的说一句，能力一般水平有限了

。也许等未来某一天我因为一些原因英语大幅度提升，质量就真的会提高了。而目前我能做的就只有虚心接受大家的建议和指正了。感谢椒大大的亲情指导啦

作者: 无聊的人 时间: 2022-10-29 11:37

老大，百度链接蹦了。只能图片一张张点开来下载。但是怎么只有45张啊！标题说有48张，少了3张！

另外第26、27两张是重复的

[ 本帖最后由无聊的人于 2022-10-29 11:38 编辑 ]

作者: ha19830713 时间: 2022-10-29 15:16

百度链接蹦了,本想一张张保存，但保存的都是小图，希望老大补一下链

作者: chunhuihangu 时间: 2022-10-29 17:19

大佬，你的链死的太快了

作者: godnick 时间: 2022-10-29 19:21

大佬的反应速度实在是太快了才2天，百度链接蹦了，能再发吗？对了 [Fansadox Comics] 552 - Halloween House Party - Hawke 这部大佬没发布汉化

作者: mooonelves 时间: 2022-11-1 14:34 标题: 回复 6楼的帖子

图片一张一张点开，图床站里是大图，也可以保存

作者: uukkpp 时间: 2022-11-1 15:06

链接又挂了

这次不会又没有备份吧?

作者: smk9999 时间: 2022-11-3 21:51

楼主....这种格式全部是小图...看都看不清楚！以后发的时候能不能换个格式呀？

作者: cywang369 时间: 2022-11-4 03:24

有下载了“FANSADOX 571 - 同班同学外传之简的噩梦“的同好吗？请上传百度盘以飨大伙，功德无量！

作者: langhouqinqiang 时间: 2022-11-9 17:49

兄弟啊，链接又挂了。

实在不行，换个能直接下载的图床吧，像小白大大那种，即使云盘链接挂了，也可以直接批量下载图片。现在的图床只能下缩略图，就很麻烦。

作者: kuangbao5 时间: 2022-11-11 18:33

感谢老大带来最新的汉化，但是老大发的这图确实存起来有点麻烦，百度又被爆，真的难受，有没有转存的兄弟来个新连接。

作者: 梵净山花和尚 时间: 2022-11-11 23:50 标题: 回复 13楼的帖子

我从图床一张张下载了大图，打包上传了，兄弟可以重新下载了

作者: stillwaterinsex 时间: 2022-11-14 16:07 标题: 回复 16楼的帖子

你好，麻烦问一下，压缩文件的密码是什么？

作者: z25749 时间: 2022-11-15 18:50

感谢大佬的分享，嘿嘿！

作者: cywang369 时间: 2022-11-18 04:04

引用:

原帖由 梵净山花和尚 于 2022-11-11 23:50 发表
我从图床一张张下载了大图，打包上传了，兄弟可以重新下载了

在哪呢“给个下载网址好吗？

作者: xsnian 时间: 2022-11-28 10:34

怎么找不到补挡的链接呢？在哪里？回复里也没有。

作者: 红杏暗香 时间: 2022-12-5 11:02

来晚了，已经不能下载了，遗憾．

作者: 天猫王子 时间: 2022-12-8 10:52

大佬，为什么您发的漫画都是小图呢

根本看不清啊

作者: xsnian 时间: 2022-12-28 14:39

右键点击图片，选复制链接地址，然后在浏览器中打开，出来的就是大图。

作者: e007 时间: 2023-1-26 17:23

没有链接了，能否补档？谢谢

作者: ha19830713 时间: 2023-2-11 07:33 标题: 回复 23楼的帖子

用浏览器打开后，不是图床的图片，而是不相关的。这是怎么回事？

作者: yueshenfeng 时间: 2023-2-11 22:52

猫手最新的作品又出了~

作者: 771442176 时间: 2023-2-12 04:54 标题: 回复 26楼的帖子

我去看了，的确小猫爪出了最新的，FANSADOX COLLECTION 600
OBJECTION OVERRULED: BETRAYAL - KITTYHAND，标价24.95 Euros。看封面主角是那个被俘的小女警和女律师，剧情估计是接在451和546那两部之后

[ 本帖最后由 771442176 于 2023-2-12 04:58 编辑 ]

作者: fc138138 时间: 2023-2-25 17:55

一直在跟踪楼主的作品，质量又高又及时，希望能一直保持下去啊。

作者: mlood02 时间: 2023-4-11 13:30

大佬，小猫爪的562和600外网已经有流出了，有考虑汉化吗

作者: 乌龙大王 时间: 2023-4-13 09:57

引用:

原帖由 mlood02 于 2023-4-11 13:30 发表
大佬，小猫爪的562和600外网已经有流出了，有考虑汉化吗

真是好消息哟~~ 希望598 和595 也尽快流出~~

作者: citypan7777 时间: 2023-4-13 18:04

引用:

原帖由 乌龙大王 于 2023-4-13 09:57 发表

真是好消息哟~~ 希望598 和595 也尽快流出~~

这几天，电驴上流出好多，目前到603为止 598 595 也放出来了

作者: 乌龙大王 时间: 2023-4-16 07:22

引用:

原帖由 citypan7777 于 2023-4-13 18:04 发表
这几天，电驴上流出好多，目前到603为止 598 595 也放出来了

那真是重磅新闻哟~~, 前几天看还木有滴,,,

不晓得552/556/563/570/574/577/579/587/597/599/602/603 流出木有囧

只有画质有损的552/566 一直很遗憾哪,,,

作者: citypan7777 时间: 2023-4-16 15:55 标题: 回复 32楼的帖子

556/563/570/574/577/579/587/597/599/602/603
都放出来了，而且版本不错的
552没看见好的

作者: 771442176 时间: 2023-4-17 00:12 标题: 回复 33楼的帖子

552出来了吧，Hawke - Halloween House Party，内容不是太多，正文大概30页多点。其余的倒是没看到

作者: 慕雪 时间: 2023-4-19 19:50 标题: 回复 33楼的帖子

有没有小猫抓打包的合集分享呀。收集的好零散。求求

欢迎光临 SexInSex! Board (http://stepncafe.com:80/bbs/)